Há quem diga que os romanos é que têm a «culpa» deste dia, quando não Chaucer e os seus «Canterbury Tales», que Pasolini haveria de adaptar definitivamente.