Sucesso do ano em França, este « Bem-vindo ao Norte» (no original, o intraduzível « Bienvenue chez les Ch`tis») é uma comédia deliciosa e despretensiosa sobre os usos, costumes e pronúncias das gentes de Nord-Pas-de-Calais, que é como quem diz, da região mais a nordeste de França, paredes meias com a Bélgica, vista pela generalidade dos franceses de forma estereotipada, como sendo gentes e modos pacóvios, primários, mesmo; enregelados pelo frio e pela chuva impiedosa e persistente, assim a modos que os Açores cá do burgo. O filme está muito bem interpretado, é simples, sentido, linear e eficaz, que é como quem diz, diverte.