A violência na Irlanda do Norte, e o ajuste de contas por fazer, entre os traumas de quem fez e de quem podia ter evitado que assim se fizesse, ou seja, entre o peso na consciência de quem matou a sangue-frio, apenas porque “sim”, e de quem nunca se livrou da “culpa” de, na altura própria, não tido coragem para o impedir. A oportunidade surge para ambos, via talk show. Um bom ensaio sobre a culpa, e sobre os prisioneiros dessa mesma culpa, e sobre a redundância do princípio la vendetta è un piatto che si mangia freddo.

Enquanto peça cinematográfica, Hirschbiegel já fez bem melhor, ainda que «Cinco Minutos de Paz» tenha momentos de contenção dramática, muito por força dos desempenhos dos dois actores principais, que dão corpo às duas principais personagens, marcadas pela morte, respectivamente Liam Neeson e James Nesbitt.