«Fright Night», enquanto filme a 3-D é um zero desesperado, e enquanto filme de terror para lá caminha, mesmo que aceitemos que Colin Farrel (se bem que Farrel parece fazer de propósito nos filmes que escolhe, cada um pior do que o outro…) faça pender para esta remake, sanguinolenta e do séc. XXI, a comparação com o original patusco e bem humorado com Roddy McDowall (a modos que uma remake ele próprio de «Old Dark House»…). As cenas em que entra o caça-vampiros Peter Vincent (David Tennant) são do melhorzinho que a casa gasta. Pergunta: que faz ali a Colette?