Que não haja dúvidas: «Millennium 1: Os Homens Que Odeiam as Mulheres» é um argumento de pêso contra a teoria de remake, não, obrigado. O filme não só pulveriza a versão originalmente filmada em sueco do livro homónimo, como será talvez o melhor filme de Fincher desde «Seven», onde aliás parece ter ido “beber” muita inspiração. Se fosse um elemento químico, dir-se-ia que se trata de um filme sob o signo do titânio: do fabulosamente prateado e insinuante genérico inicial, à fotografia gélida e monocromática dos cenários naturais (e os outros também), aos diálogos que encaixam mecanicamente.

A história pode já ser vista, e é, mas nem por isso deixa de agarrar o espectador, graças àquele ambiente que só um excelente policial é capaz (e como é importante a banda sonora!) e … aos actores, claro está (Rooney Mara, onde estavas tu?). A sequência da perseguição de Lisbeth a Martin é notável. Ou como o policial norte-americano vence por K.O. o seu congénere sueco.