Por causa de uma mosca que cai sobre a máquina de escrever de um burocrata, e da confusão por isso gerada entre Mr.Buttle e Mr.Tuttle (perigoso subversivo corporizado em De Niro), é arrasada a vida de um cidadão exemplar cujo único pecado era sonhar. E por causa do cumprimento que ontem fiz na rua ao canalizador lá de casa, lembrei-me do celerado canalizador (Bob Hoskins) que dá cabo da cabeça a Sam Lowry (Jonathan Pryce), herói quixotesco do futuro, de «Brazil» (1985), um dos meus eternos favoritos.