Há uma semana, Nate, personagem central da imperdivel série que é «Six Feet Under» (obrigado, HBO e Alan Ball, pela melhor série televisiva do pós-«Twin Peaks»!), traiu a sua mulher, a «nossa» Brenda, com a melosa e irritante Maggie. Como punição, teve segundo aneurisma cerebral. Ontem, no episódio «Ecotone», Nate recuperou miraculosamente, mas declarou alegremente a Brenda que com ela nunca mais; agora seria mesmo só com Maggie. Punição exemplar: terceiro e derradeiro derrame cerebral. Morte sem apêlo nem agravo. E agora, Brenda? E agora?