Sem que antes, em edição impressa a caracters "Bell" (lançados em 1931 pela Monotype, reprodução das matrizes criadas por Richard Austin para Graham Bell (1746-1831) em 1788, nota da editora), tenha deixado de desancar no senhor que se segue, da forma que também se segue, sobre uma edição da Portugália que se há-de seguir:

«À minha história não darei o título de confissões, porque, depois de tal título ter sido manchado por um extravagante, já não consigo suportá-lo; mas será uma confissão se alguma vez as houve»