O que seria deste «Let me in» sem o original sueco que lhe precedeu, aí é que está o busílis de uma remake aparentemente oportunista da onda vampiresca (metaforicamente falando até que é real) que assola o universo cinematográfico e televisivo anglo-saxónico, e do fenómeno «bullying» também em voga mas já bem (mais) real. Independentemente de estar fortemente estigmatizado pelo objecto que copia, ou melhor, de que faz «benchmarking», diga-se, aliás, um excelente e claustrofóbico filme sueco com laivos de C.T. Dreyer; e de nunca conseguir nem o mesmo ambiente nem a subtileza aparentemente formal do original; este filme de Matt Reeves não é um mau «thriller», antes pelo contrário.