Enquanto isso, noutro canal perto de mim, um professor Humbert Humbert completamente perdido e inquinado pelo hoola-hoop de Sue Lyon, pintava as unhas dos pés de Lolita com extrema devoção e subserviência.