É escutar-se «She», por Elvis Costello, no sítio mais feio e repugnante do mundo, sabendo que ninguém ali faz a mais ínfima ideia que o tema seja de Aznavour, aliás, nem fazem ideia de quem este seja.