Este é realmente um filme não fora dos carris, como o título original sugere, mas bem dentro do que é monótono, déjà vu e tremendamente corriqueiro neste tipo de filme. Ou seja, «Pecado Mortal» é quase insuportável porque está perfeitamente dentro dos carris. Tudo é visto, revisto e previsto a partir do apito do pica. Clive Owen ri em demasia e Jennifer Aniston dificilmente fará passar a ideia de «mulher fatal». Vincent Cassel, esse, é uma anedota enquanto vilão extravagante. E pouco importa que o sueco Hafstrom tenha já sido candidato ao Óscar para melhor filme estrangeiro noutra ocasião. Deve ter sido já contaminado pelo pior que o cinema norte-americano pode ter: a repetição do mesmo.