Em Roussillon, lida que foi, em parede vermelha, cópia impecável da declaração de De Gaulle, apelando à resistência dos franceses à ocupação alemã, desembocámos num desfiladeiro ocre, a fazer lembrar «Il Deserto Rosso», de Antonioni.


Caminhando mais de 1h por cima de pó amarelo-laranja-vermelho, fizemos as vezes de Monica Vitti e Richard Harris, sob as ordens do autor de «Blow Up», e vestimo-nos do «male di vivere» da dupla de protagonistas.


No entanto, aquela paz, o ar e as cores puseram-nos a milhas dos problemas sociais do «deserto» de Ferrara, pelo que não consegui dar qualquer grito, pelo que não se repetiu o diálogo:

«... all’arrivo del medico sulla nave:
Ugo: “Il medico.”
Linda: “Allora vengono a prendere quello che gridava.”
Max: “Chi gridava?”
Linda: “Non so … prima, quel grido.”
Ugo: “Scusa, quale grido? Se la nave non era ancora arrivata.”
Linda: “Come non era arrivata?”
Ugo: “No, è arrivata quando sono andato a guardare il fuoco.”
Emilia: “Ma tu sei matto. Era lì da mezz’ora.”
Max: “Ha sentito un grido lei?”
Corrado: “Non ci ho fatto caso.”
Linda: “Ma dico … Vogliamo scherzare?”
Max: “Sarà stato nel tuo romanzo.”
Linda: “Dici? … Può darsi.”
Giuliana: “Io l’ ho sentito.”
Ugo: “Lasciamo perdere questa storia, per piacere. Grido o non grido, che importanza ha?”
Giuliana: “No, invece, che l’ ha! Qualcuno ha gridato … è vero, non se l’è inventato Linda …”
Ugo: “Va bene, Giuliana, c’è stato …”
Giuliana: “No, non dovete dirmi di sì tanto per dire … come se io fossi una …”
Max: “Scusa, Giuliana, chi vuoi che si sia messo a gridare qui? Praticamente siamo in mezzo al mare …”
Giuliana: “Ma santo Dio, Linda, perché hai detto può darsi?”
Linda: “Io ho detto può darsi?”
Quante sono?”
Giuliana: “Una. E’ vero. Ma guarda un po’.»