Ontem, num Magnólia de Lisboa, a seguinte troca de palavras entre duas amigas na casa dos 40, a propósito de um dos melhores filmes de sempre:

- Sabes, fui ver um filme sub-mudo!
- Quê? Não se fala?
- É um filme dos anos 40 ou 50...
- Mas os actores são surdos-mudos?