Há pouco, no local mais improvável e mais execrável do mundo que me rodeia, o rádio tocava «Moon River».